I enjoyed the emotional arcs in the first season of Bonding, Netflix’s BDSM black comedy, but even I, a total square, could tell that it wasn’t an accurate portrayal of the BDSM community.